Prevod od "so videli" do Srpski


Kako koristiti "so videli" u rečenicama:

Prevare, zaradi katerih ljudje mislijo, da so videli moč Gospodarja.
Обмане како би људи помислили да су видели нашег Господара.
Fanta, za katerega ste se odločili, da ni kriv, so videli, kako je s tem zabodel očeta.
Klinac, za koga ste odluèili da je nevin, je viðen kako zabada ovo u oca!
Nekoč so može, ki so videli to, kar boste vi, sežgali na grmadi ali pa so jih pohabili.
Postoje ljudi koji su živi spaljeni ili im je utroba izvaðena samo radi pogleda na ono èemu æeš ti biti svjedokom.
Mrliški voz so videli blizu zapore v smeri Hollands Diepa.
Мртвачка кола су виђена близу блокаде код Холандс Дипа.
Tisti, ki bežijo, pravijo, da so videli One.
Они који беже кажу да су видели Беле ходаче.
Imam sedem očividcev, vključno mene, kateri so videli kaj se je zgodilo.
Imam sedam oèevidaca, ukljuèujuæi mene, koji su vidjeli što se dogodilo.
Od mize v kotu so videli prerojeni svet in dvignili glasove pesmi, slišim jih sedaj.
Sa stola u uglu, mogli su da vide kako se rađa novi svet. I uzdigli su se svojim zvonkim glasovima i mogu da ih čujem sada!
Otroci, ki so videli podobe, so bili še posebej ranljivi za obsedenost in ugrabitev.
Deca koja su bila izložena tim slikama bila su posebno podložna Bughuulovim uzimanjem duše ili otmicom.
Kuščarja so videli, kako gre proti postaji na Kanalski ulici.
Gušter je viðen na putu ka stanici... -... Kanal Strit!
Ko so videli, da se ne bom ustavil, sem postal "sporen".
Kad su videli da neæu da stanem, "kontroverzovali" su me.
Vsi so videli, da te je prepoznala.
Svi su videli da te je prepoznala.
Rezo so videli, da vstopa v Bejovo restavracijo.
Реза је управо виђен како улази у Беџоов ресторан.
Prepričan sem, da je nezemeljska sila našla posnetek in nad nas poslala prave podobe tistega, kar so videli, in nas napadla.
Imam razloga verovati, da je nekakav vanzemaljski oblik života našao tu kasetu i poslao dole stvarne, žive verzije onoga što su videli, da nas napadne.
Davno sva se spoznala prek skupnih prijateljev, skupine ljudi, ki so videli, kako obupen je Robert Baratheon.
Upoznali smo se davno, preko zajednièkih prijatelja, grupe ljudi koji su smatrali da je Robert Barateon katastrofa.
Sosedje so videli pijano žensko v bližini njene hiše na petkov večer.
Суседи су видели пијану жену У близини њихове куће у петак увече.
V tem trenutku je na moji spletni strani 46.000 fotografij in FBI je videl vse... vsaj mislim, da so videli vse.
Zapravo, u ovom trenutku postoji 46.000 fotografija na mom sajtu, a FBI je video sve - bar verujem da su videli sve.
Nobelovec Albert Szent-Gyorgi je dejal: „Odkritje je videti to, kar so videli vsi, in pomisliti nekaj, česar ni pomislil nihče.“
Albert Snet-Đerđ je jednom rekao da se "Otkriće sastoji u tome da vidimo ono što svi vide, i da mislimo da ono što niko nije mislio."
da so videli sinovi Božji hčere človeške, da so lepe, in so si jemali od vsakršnih žene, katerekoli so si izbrali.
Videći sinovi Božji kćeri čovečije kako su lepe uzimaše ih za žene koje hteše.
In zgodi se, ko je prišel Abram v Egipt, da so videli Egipčani ženo, da je silno lepa.
I kad dodje Avram u Misir, videše Misirci ženu da je vrlo lepa.
Ko so pa praznili vreče svoje, glej, vsak je imel svoj zavitek denarja v vreči svoji; in ko so videli zavitke svojega denarja, so se bali oni in njih oče.
A kad izručivahu vreće svoje, gle, svakome u vreći behu u zavežljaju novci njegovi; i videvši zavežljaje novaca svojih uplašiše se i oni i otac im.
In sinovi Izraelovi so videli obličje Mojzesovo, da se je žarila koža obličja njegovega; in Mojzes je zopet del zagrinjalo na obličje svoje, dokler ni šel noter govorit ž Njim.
Tada vidjahu sinovi Izrailjevi lice Mojsijevo, gde se svetli koža na licu njegovom, te Mojsije opet zastiraše pokrivalom lice svoje dokle ne bi opet ušao da govori s Njim.
ker so me vsi tisti možje, ki so videli slavo mojo in znamenja moja, katera sem storil v Egiptu in v puščavi, sedaj že desetkrat izkušali in glasu mojega niso poslušali,
Ti ljudi koji videše slavu moju i znake moje što sam učinio u Misiru i u ovoj pustinji, i kušaše me već deset puta, i ne poslušaše reči moje,
In ko so videli možje v Asdodu, da se jim tako godi, reko: Naj ne ostane skrinja Boga Izraelovega pri nas, kajti roka njegova je pretrda nad nami in nad našim bogom Dagonom!
A kad Azoćani videše šta je, rekoše da ne stoji kod nas kovčeg Boga Izrailjevog; jer je ruka Njegova teška nad nama i nad Dagonom bogom našim.
In kadar so videli, da je dosti denarja v skrinji; je prišel gori kraljev pisar in veliki duhovnik, in sta preštela denar in ga spravila, kolikor so ga našli v hiši GOSPODOVI.
A kad vidjahu da ima mnogo novaca u kovčegu, tada dolažaše pisar carev s poglavarom svešteničkim, i izbrojavši svezivahu novce koji bi se našli u domu Gospodnjem.
In ko so videli sinovi Amonovi, da so se naredili mrzke Davidu, pošljejo Hanun in sinovi Amonovi tisoč talentov srebra, da si najmejo voz in konjikov iz Mezopotamije in iz Aram-Maake in iz Zobe.
A kad videše sinovi Amonovi gde se omraziše s Davidom, onda Anun i sinovi Amonovi poslaše hiljadu talanata srebra da najme kola i konjika iz Mesopotamije i iz Sirije Mahe i iz Sove.
In skliče ves rod Judov in Benjaminov in tiste, ki so tujčevali pri njih iz Efraima in Manaseja in iz Simeona, kajti veliko jih je iz Izraela bilo prestopilo k njemu, ko so videli, da je bil ž njim GOSPOD, njegov Bog.
Potom sazva sve pleme Judino i Venijaminovo i došljake koji behu kod njih od Jefrema i Manasije i Simeuna, jer ih mnogo prebeže k njemu iz naroda Izrailjevog kad videše da je Gospod Bog njegov s njim.
Kajti ko so videli poveljniki voz, da ni kralj Izraelov, se obrnejo od njega.
Jer videvši vojvode od kola da nije car Izrailjev, odstupiše od njega.
ko so me izkušali očetje vaši; izkušnjo so mi napravili, dasi so videli dela moja.
Gde me kušaše oci vaši, ispitaše i videše delo moje.
oni so videli dela GOSPODOVA in čuda njegova v globočini:
Oni su videli dela Gospodnja, i čudesa Njegova u dubini.
Hudo je grešila Jeruzalem, zato je kakor zavoljo nesnage ločena; vsi, ki so jo častili, jo zaničujejo, ker so videli nagoto njeno; tudi sama zdihuje in se ozira za seboj.
Teško sagreši Jerusalim, zato posta kao nečista žena; svi koji su ga poštovali preziru ga, jer videše golotinju njegovu; a on uzdiše, i okreće se natrag.
Ničevost in lažnivo vedeževanje so videli, kateri pravijo: „GOSPOD govori!“ dasi jih ni poslal GOSPOD; in tolažijo jih z nado, da se njih beseda potrdi.
Vide taštinu i gatanje lažno, pa govore: Gospod kaže, a Gospod ih nije poslao, i daju nadu da će se reč ispuniti.
In tisti, ki so videli, jim pripovedujejo, kako se je zgodilo obsedencu, in o svinjah.
A oni što su videli kazaše im šta bi od besnoga i od svinja.
Ti so videli nekatere učencev njegovih, da jedo kruh z nečistimi, to je z neumitimi rokami.
I videvši neke od učenika Njegovih da nečistim, to jest, neumivenim rukama jedu hleb, ukoriše ih.
Ko so pa stopali z gore, jim zapove, naj nikomur ne pripovedujejo, kar so videli, dokler Sin človekov ne vstane iz mrtvih.
A kad silažahu s gore zapreti im da nikom ne kazuju šta su videli, dok Sin čovečji ne ustane iz mrtvih.
Pastirji pa, ko so videli, kar se je zgodilo, pobegnejo in sporoče to po mestu in po deželi.
A kad videše svinjari šta bi, pobegoše i javiše u gradu i po selima.
Sporoče pa jim ti, ki so videli, kako je bil obsedenec ozdravljen.
A oni što su videli kazaše im kako se isceli besni.
Ko pa je bil v Jeruzalemu o Veliki noči, ob prazniku, jih je mnogo sprejelo vero v ime njegovo, ko so videli znamenja njegova, ki jih je delal.
A kad beše u Jerusalimu na praznik pashe, mnogi verovaše u ime Njegovo, videći čudesa Njegova koja činjaše.
Ko pa pride v Galilejo, ga sprejmo Galilejci, ker so videli vse, kar je storil v Jeruzalemu ob prazniku; bili so namreč tudi prišli na praznik.
A kad dodje u Galileju, primiše Ga Galilejci koji behu videli sve što učini u Jerusalimu na praznik; jer i oni idoše na praznik.
In za njim je šla velika množica, ker so videli njegove čudeže, ki jih je delal na bolnikih.
I za Njim idjaše mnoštvo naroda, jer vidjahu čudesa Njegova koja činjaše na bolesnicima.
Tedaj jih je veliko izmed Judov, ki so bili prišli k Mariji in so videli, kaj je Jezus storil, sprejelo vero vanj.
Onda mnogi od Judejaca koji behu došli k Mariji i videše šta učini Isus, verovaše Ga.
Po veri so Mojzesa, ko je bil rojen, njegovi roditelji skrivali tri mesece, ker so videli, da je dete zalo, in niso se bali ukaza kraljevega.
Verom Mojsija, pošto se rodi, kriše tri meseca roditelji njegovi, jer videše krasno dete, i pobojaše se zapovesti careve.
0.51592803001404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?